1
00:00:14,300 --> 00:00:16,300
Nem akarok hallani róla.

2
00:00:16,780 --> 00:00:17,040
Nem szabad ennyire elhamarkodnod a döntéseddel.

3
00:00:17,040 --> 00:00:19,940
tudod, hogy bajban vagyunk, mert nem tudunk egyedül dolgozni

4
00:00:29,206 --> 00:00:30,540
Érted...

5
00:00:33,000 --> 00:00:34,560
Tehát mi az oka ennek a döntésnek

6
00:00:38,006 --> 00:00:40,140
Mert nem vagyok jó az ügyintézésben

7
00:00:42,500 --> 00:00:45,860
Mondd el egy olyan személy adatait, aki nem jó ebben.

8
00:00:49,120 --> 00:00:53,390
Tiszta, de tökéletes önfegyelme

9
00:00:58,840 --> 00:00:59,240
És...

10
00:01:00,300 --> 00:01:01,180
Sekuhara

11
00:01:04,840 --> 00:01:05,040
Rin

12
00:01:27,110 --> 00:01:27,310
Igen

13
00:01:35,500 --> 00:01:37,680
Miért üzletel itt, Asu-san?

14
00:01:38,120 --> 00:01:38,760
Ez egy másik része a Kutou üzletnek.

15
00:01:45,180 --> 00:01:48,200
Megfelelően kell végeznie a munkáját

16
00:01:49,960 --> 00:01:52,550
A testednek tökéletesnek kell lennie

17
00:01:54,470 --> 00:01:56,070
Mi van ezzel az arccal

18
00:01:56,070 --> 00:01:57,990
Siess és gyere vissza

19
00:01:58,596 --> 00:01:58,930
Elnézést

20
00:01:58,930 --> 00:02:00,370
Az én hibám volt

21
00:02:00,370 --> 00:02:00,490
kimegyek a mosdóba.

22
00:02:27,543 --> 00:02:28,010
Különben is,

23
00:02:28,590 --> 00:02:29,930
Nem jó egy térben lenni

24
00:02:29,930 --> 00:02:34,010
Nem akarok otthon maradni, ezért hétvégén szabadságra kell mennünk.

25
00:02:37,010 --> 00:02:41,590
Nyugodj meg! Vannak más módok is, mint például kiköltözni az irodából vagy hazamenni...

26
00:02:43,376 --> 00:02:44,110
Igen de.....

27
00:02:44,570 --> 00:02:46,200
Még egy darabig gondolkodnia kellene ezen

28
00:02:46,200 --> 00:02:48,820
Nem könnyű most más munkát találni

29
00:02:50,710 --> 00:02:51,140
oké

30
00:02:58,730 --> 00:03:00,220
Jó munka ma

31
00:03:00,220 --> 00:03:01,320
Ó, jó reggelt.

32
00:03:01,860 --> 00:03:03,060
Köszönjük a dokumentumok újbóli összeállítását

33
00:03:04,180 --> 00:03:07,800
Hát... elég sok hibám és hibám volt

34
00:03:07,800 --> 00:03:11,640
Ne mondj ilyen dolgokat a főnöködnek

35
00:03:13,280 --> 00:03:14,080
igazad van

36
00:03:20,003 --> 00:03:20,870
mi a baj?

37
00:03:23,450 --> 00:03:27,450
Jövő hónapban üzleti utam lesz az igazgatóval

38
00:03:27,450 --> 00:03:27,930
Tudom, igaz?

39
00:03:29,810 --> 00:03:31,130
Ez a legrosszabb.

40
00:03:32,090 --> 00:03:32,675
Ha együtt lennének a baleset után...

41
00:03:34,270 --> 00:03:35,030
Meghaltunk volna légzési nehézségbe!

42
00:03:36,643 --> 00:03:37,110
Jobbra?!

43
00:03:37,110 --> 00:03:41,450
Annyira szórakoztató lenne, ha Aonuma-kunnal lenne!!

44
00:04:00,820 --> 00:04:01,540
Menedzser

45
00:04:01,540 --> 00:04:02,760
A járat 13 órakor indul

46
00:04:03,360 --> 00:04:04,560
Indulnunk kellene

47
00:04:12,740 --> 00:04:14,460
Rin-kun, készen állsz a bemutatóra?

48
00:04:15,200 --> 00:04:16,560
Igen. készen állok

49
00:04:16,560 --> 00:04:20,440
Ezúttal jó nevet kell szereznünk

50
00:04:20,980 --> 00:04:21,840
Nem engedhetünk meg magunknak semmilyen hibát

51
00:04:22,800 --> 00:04:24,760
Kérjük, győződjön meg róla, hogy jól támogatottak vagyunk

52
00:04:24,760 --> 00:04:28,040
És mi a helyzet a tebiage előkészítéssel

53
00:04:28,040 --> 00:04:28,860
Vegyük meg a Hanedában

54
00:04:28,860 --> 00:04:31,240
Mit értesz ezen

55
00:04:31,240 --> 00:04:32,880
Ha van forgalmi dugó, akkor nem tudnak

56
00:04:33,240 --> 00:04:33,680
Elnézést

57
00:04:34,920 --> 00:04:36,060
Kérjük, vigyázzon

58
00:04:36,700 --> 00:04:37,140
Siess

59
00:04:49,100 --> 00:04:51,700
Várlak az állomáson.

60
00:04:53,920 --> 00:04:57,240
Ez egy tökéletes bemutató volt, Yuki-san!

61
00:04:58,180 --> 00:04:59,560
Ez a projekt biztosan nyerni fog a lottón

62
00:05:02,553 --> 00:05:03,420
Apropó...

63
00:05:03,420 --> 00:05:04,620
Van valami terved ma estére?

64
00:05:07,940 --> 00:05:11,120
Hát... Fukuokában vagyok és néha éjszakai piacokra megyek

65
00:05:11,120 --> 00:05:12,640
Telt ház van, nem?

66
00:05:12,840 --> 00:05:14,740
Ó! Egy bódé. Ez jól hangzik nekem

67
00:05:15,580 --> 00:05:17,440
Megbeszélek időpontot a kedvenc standomban

68
00:05:18,520 --> 00:05:19,640
Igen persze

69
00:05:19,640 --> 00:05:21,980
Ön iszik alkoholt Min-san

70
00:05:22,480 --> 00:05:22,680
Igen

71
00:05:23,360 --> 00:05:23,960
Bár gyenge

72
00:05:23,960 --> 00:05:25,560
De mivel szeretjük egymást

73
00:05:25,560 --> 00:05:26,400
Barátok leszünk

74
00:05:27,560 --> 00:05:28,660
Az nagyszerű lenne

75
00:05:29,520 --> 00:05:31,540
Aztán a találkozás ideje és helye

76
00:05:32,000 --> 00:05:33,240
Will mail later

77
00:05:33,720 --> 00:05:34,700
Köszönöm

78
00:05:34,700 --> 00:05:35,320
Viszlát

79
00:06:13,700 --> 00:06:14,260
Elnézést egy pillanatra

80
00:06:14,260 --> 00:06:15,680
Gyenge vagy az alkoholban, de túl sok japán szakét ittál

81
00:06:16,560 --> 00:06:18,860
Mert engem hibáztatott

82
00:06:19,620 --> 00:06:20,560
gyerünk

83
00:06:22,680 --> 00:06:23,800
Nagyon sajnálom

84
00:06:34,560 --> 00:06:36,100
Most jöttem vissza a szállodába

85
00:06:38,960 --> 00:06:40,060
Rika aludt már?

86
00:06:42,000 --> 00:06:42,800
Ó, megvan.

87
00:06:43,680 --> 00:06:45,120
Megvetted a jegyet a vidámparkba?

88
00:06:48,593 --> 00:06:48,860
oké

89
00:06:53,326 --> 00:06:53,860
Szeretlek

90
00:06:55,600 --> 00:06:56,000
Viszlát

91
00:13:53,330 --> 00:13:55,730
Nem tudok dolgozni, de jó nő.

92
00:15:51,910 --> 00:15:52,690
dühös vagy

93
00:15:59,806 --> 00:16:01,340
Nem érzem magam annyira

94
00:17:18,920 --> 00:17:20,760
rosszul érzem magam.

95
00:18:09,860 --> 00:18:11,400
Ideje lefeküdni

96
00:21:10,176 --> 00:21:11,310
Ez jó dolog

97
00:22:36,506 --> 00:22:38,040
Minden tőlem telhetőt megteszek

98
00:28:57,530 --> 00:28:59,450
Elképesztő...

99
00:29:55,460 --> 00:29:57,000
Nagyon jó

100
00:31:21,990 --> 00:31:23,790
miről beszélsz?

101
00:31:30,450 --> 00:31:32,050
Ez a lány nem az én szobám

102
00:31:32,050 --> 00:31:36,150
Ez a te szobád, nem számít

103
00:31:41,736 --> 00:31:42,270
Hé, mi van

104
00:31:45,870 --> 00:31:46,870
Kérem, hagyja abba.

105
00:32:06,626 --> 00:32:08,960
Kérlek, ne tedd ezt velem többet!

106
00:32:49,590 --> 00:32:51,630
Kérlek segíts!

107
00:32:57,550 --> 00:32:58,750
Segíts, kérlek...

108
00:33:05,650 --> 00:33:06,250
Rendben van

109
00:33:17,063 --> 00:33:18,730
Nem baj, nagyon fáj

110
00:33:18,730 --> 00:33:20,250
Hagyd abba a sírást

111
00:33:20,250 --> 00:33:21,550
miért sírsz?

112
00:33:25,616 --> 00:33:26,350
Kérem, hagyja abba

113
00:33:28,423 --> 00:33:28,690
Állj

114
00:33:45,650 --> 00:33:47,830
Nagyon rosszul érzem magam miattad.

115
00:33:51,816 --> 00:33:53,750
Kérlek, ne hagyj békén!

116
00:34:18,140 --> 00:34:20,820
Sajnálom, nem akartam...

117
00:34:26,180 --> 00:34:28,120
Nem akarok meghalni.

118
00:34:51,200 --> 00:34:52,760
Férjhez megyek, szóval ne mondj ilyet.

119
00:35:00,166 --> 00:35:02,100
Kérjük, vegye le a szemmaszkját

120
00:35:02,100 --> 00:35:02,620
nem akarok meghalni.

121
00:35:08,700 --> 00:35:12,900
A nővérem férjhez megy, igaz?

122
00:35:13,260 --> 00:35:14,460
Ne mondj nemet!

123
00:35:22,180 --> 00:35:22,780
Dehogyis...

124
00:35:34,170 --> 00:35:35,330
nem tudok aludni.

125
00:35:35,650 --> 00:35:36,890
Olyan álmos vagyok, hogy korog a gyomrom...

126
00:35:45,710 --> 00:35:46,310
Hé, hé!

127
00:35:52,750 --> 00:35:55,190
mit csinálsz?

128
00:35:56,110 --> 00:35:58,410
Mi a fenét keresel a szobádban?!

129
00:36:03,730 --> 00:36:04,670
Jó érzés?

130
00:36:04,870 --> 00:36:06,290
Nem, nem.

131
00:36:06,370 --> 00:36:07,510
Akkor most miért alszol?

132
00:36:40,226 --> 00:36:41,160
Kérlek hagyd abba...

133
00:36:44,200 --> 00:36:44,400
Nem!

134
00:36:46,726 --> 00:36:47,260
Hagyd abba.

135
00:37:22,900 --> 00:37:23,560
Gyerünk, menjünk a mosdóba.

136
00:37:36,140 --> 00:37:37,340
aludni akarok...

137
00:37:39,953 --> 00:37:40,820
Hadd aludjak!

138
00:37:49,620 --> 00:37:50,620
megvan?

139
00:37:56,300 --> 00:37:56,510
Te nem.

140
00:37:58,280 --> 00:37:59,120
Úgy értem...én is elég ronda vagyok!

141
00:38:00,220 --> 00:38:02,440
Hol van akkor?!

142
00:38:02,440 --> 00:38:04,460
Nem az...!

143
00:38:07,473 --> 00:38:08,740
nem emlékszem...

144
00:38:11,086 --> 00:38:12,020
Várj egy percet.

145
00:38:13,040 --> 00:38:14,580
Hagyd abba, kérlek!

146
00:38:29,040 --> 00:38:30,240
Kérlek hagyd abba...!

147
00:38:34,740 --> 00:38:36,940
Ó, jó érzés.

148
00:38:40,460 --> 00:38:41,780
Te is jól érzed magad?

149
00:38:45,300 --> 00:38:45,500
Nem!

150
00:38:56,613 --> 00:38:57,480
álmos vagyok...

151
00:39:14,900 --> 00:39:17,960
Nem akarom látni.

152
00:39:18,060 --> 00:39:18,600
Megint csináltad?

153
00:39:22,360 --> 00:39:24,360
Mit értesz ezen ?

154
00:39:24,360 --> 00:39:25,200
Még egyszer, miről beszélsz

155
00:39:29,126 --> 00:39:30,060
Ne ölj meg

156
00:39:32,460 --> 00:39:35,580
Ne gondold magad jó embernek

157
00:39:36,386 --> 00:39:36,520
Nem

158
00:39:39,060 --> 00:39:40,900
Hányszor tetted ezt

159
00:39:40,900 --> 00:39:42,580
nem tudom megtenni

160
00:39:46,253 --> 00:39:46,720
Tudod

161
00:40:01,876 --> 00:40:02,410
Tudod

162
00:40:03,910 --> 00:40:06,670
Dolgozni jó, de

163
00:40:06,670 --> 00:40:07,830
Manco a legjobb

164
00:40:33,470 --> 00:40:33,670
Nem!

165
00:41:12,933 --> 00:41:14,200
Nem hiszem el.

166
00:41:14,900 --> 00:41:16,680
Nem baj, nem lesz semmi baj

167
00:41:48,436 --> 00:41:49,370
Szörnyű.

168
00:41:50,390 --> 00:41:51,390
A legrosszabb!

169
00:42:01,690 --> 00:42:03,710
Te vagy a legrosszabb, tudod?

170
00:42:03,830 --> 00:42:04,130
megyek pisilni

171
00:42:13,400 --> 00:42:14,200
A rosszabb...

172
00:42:14,620 --> 00:42:15,720
Tényleg a rosszabb

173
00:42:15,720 --> 00:42:17,200
olyan fáradt vagyok.

174
00:42:24,260 --> 00:42:25,180
Akarsz inni?

175
00:42:26,400 --> 00:42:28,120
Nem, köszönöm

176
00:42:28,120 --> 00:42:30,680
Hallottál már Mukai-zakéról?

177
00:42:31,720 --> 00:42:32,520
Mi ez?

178
00:42:34,360 --> 00:42:34,960
Ez könnyű

179
00:42:54,013 --> 00:42:54,680
Gyere ide.

180
00:42:55,700 --> 00:42:56,160
nem akarom

181
00:43:06,500 --> 00:43:08,500
Te és én jó párkapcsolatban vagyunk

182
00:43:14,630 --> 00:43:17,330
miért hallgatsz?

183
00:43:18,530 --> 00:43:20,160
Zavarban vagy?

184
00:43:20,160 --> 00:43:20,460
Van valami aranyos

185
00:43:21,840 --> 00:43:22,480
utállak téged.

186
00:43:28,360 --> 00:43:29,360
utálsz engem?

187
00:43:30,960 --> 00:43:31,660
Igen, igen

188
00:43:33,600 --> 00:43:33,980
Mindig

189
00:43:33,980 --> 00:43:38,340
Valójában nem állt szándékomban a mai videó

190
00:43:39,600 --> 00:43:41,820
Tényleg annyira nem tetszett

191
00:43:45,760 --> 00:43:48,280
Azt hittem, fáradt vagy.

192
00:44:10,100 --> 00:44:12,900
Nem tetted, pedig utáltál?

193
00:44:12,900 --> 00:44:13,160
Megérintetted.

194
00:44:17,650 --> 00:44:19,970
nem éreztem semmit...

195
00:44:20,870 --> 00:44:21,990
Ugyanazt csináltad, mint én, igaz?

196
00:44:24,530 --> 00:44:25,510
Ez szörnyű!

197
00:44:35,840 --> 00:44:36,700
Ne nyúlj hozzá

198
00:45:17,726 --> 00:45:18,660
Várj egy percet.

199
00:45:28,230 --> 00:45:29,890
mit csinálsz?

200
00:45:29,890 --> 00:45:31,790
Hé, mit csinálsz?

201
00:45:32,570 --> 00:45:35,090
jól vagyok. Csak tartsd ezt nekem

202
00:45:37,770 --> 00:45:39,210
Várj egy percet

203
00:45:46,990 --> 00:45:48,910
Szereted, ha sötét van

204
00:45:54,463 --> 00:45:54,930
Fogalmam sincs

205
00:46:41,750 --> 00:46:43,450
Kérem oldja meg ezt.

206
00:46:44,070 --> 00:46:44,790
Nem tudom megtenni

207
00:47:01,010 --> 00:47:02,070
utállak téged.

208
00:47:02,070 --> 00:47:03,010
Ennyire utálsz?

209
00:47:04,900 --> 00:47:05,730
Igen, nagyon

210
00:47:14,463 --> 00:47:15,730
Megnyalod az ujjaimat

211
00:47:16,963 --> 00:47:17,630
koszos

212
00:47:22,163 --> 00:47:22,630
Hagyd abba

213
00:47:23,890 --> 00:47:26,470
Nem szeretem az ilyen koszos helyet.

214
00:47:28,770 --> 00:47:33,190
Sokat csináltad, szóval nem vagy jó benne

215
00:47:59,720 --> 00:48:01,540
Nem érzem, szóval

216
00:48:01,540 --> 00:48:03,460
ilyen nincs

217
00:48:21,946 --> 00:48:23,480
most megyek aludni.

218
00:48:31,953 --> 00:48:32,220
Hé!

219
00:48:34,553 --> 00:48:35,420
Várj egy percet

220
00:48:37,880 --> 00:48:40,920
Ez egy kicsit nehéz, nem?

221
00:48:40,920 --> 00:48:41,360
Hé!

222
00:48:44,720 --> 00:48:48,590
Jobban szereted ezt a helyet, mint a 7-Elevenet.

223
00:48:48,910 --> 00:48:50,890
Nem azért, mert nem vagy japán...

224
00:49:03,556 --> 00:49:03,890
szia!!

225
00:49:03,890 --> 00:49:06,010
Nem azt mondtad, hogy utálsz??

226
00:49:22,343 --> 00:49:22,810
nem tudok

227
00:49:23,406 --> 00:49:23,540
Nem

228
00:49:28,133 --> 00:49:28,400
Állj

229
00:49:49,150 --> 00:49:50,710
olyan fáradt vagyok.

230
00:50:01,256 --> 00:50:02,590
Megint elfáradtál?

231
00:50:06,163 --> 00:50:07,230
Megint vizes vagy

232
00:50:07,230 --> 00:50:09,290
mi van velem

233
00:50:10,930 --> 00:50:13,470
Ez azért van, mert nő vagy.

234
00:50:15,390 --> 00:50:17,250
Ne sírj így

235
00:50:21,283 --> 00:50:22,350
nagyon utálom

236
00:50:24,070 --> 00:50:24,670
A legrosszabb

237
00:50:28,090 --> 00:50:31,290
Szerinted rendben lenne, ha ezt megtenném, pedig házasok vagyunk és vannak gyerekeink?

238
00:51:26,620 --> 00:51:27,700
Megint csinálod.

239
00:51:34,140 --> 00:51:35,100
Mi ez?

240
00:51:36,640 --> 00:51:38,340
Nem tudod mire való?

241
00:51:38,340 --> 00:51:41,060
Nem tudom, miért van ilyen furcsa dolga

242
00:51:41,060 --> 00:51:43,800
A te kedvedért hozták ide

243
00:51:45,100 --> 00:51:45,415
Furcsa a fejed?

244
00:51:46,300 --> 00:51:46,780
nem érzem jól magam.

245
00:51:55,226 --> 00:51:55,760
Hagyd abba!

246
00:52:05,400 --> 00:52:06,600
Hagyd abba, kérlek...

247
00:52:10,420 --> 00:52:11,600
Nem érzed jól magad?

248
00:52:13,846 --> 00:52:13,980
Nem

249
00:52:15,066 --> 00:52:15,800
Kérem, hagyja abba

250
00:52:18,840 --> 00:52:19,860
Sok véred van.

251
00:52:27,540 --> 00:52:30,740
Az egész arcodon és a lábadon...

252
00:52:33,386 --> 00:52:33,920
Hagyd abba!

253
00:52:42,430 --> 00:52:45,570
Hihetetlen nő volt, nem?

254
00:52:47,330 --> 00:52:49,450
Te vagy az, nem?

255
00:52:51,210 --> 00:52:52,210
Biztos vagyok benne, hogy te voltál.

256
00:52:55,170 --> 00:52:58,910
Hé! Túl sokat mozogsz az izmaid feszültsége miatt

257
00:53:00,103 --> 00:53:00,970
Várj egy percet

258
00:53:06,583 --> 00:53:06,850
Állj

259
00:53:17,270 --> 00:53:19,530
már nem tudom megcsinálni.

260
00:53:19,910 --> 00:53:21,150
Ha nem tetszik, ne menj el

261
00:53:21,843 --> 00:53:22,110
Állj

262
00:53:27,756 --> 00:53:28,490
Kérem, hagyja abba

263
00:53:30,673 --> 00:53:31,340
Ne mozdulj

264
00:53:32,933 --> 00:53:33,600
mint ez?

265
00:53:36,846 --> 00:53:36,980
Nem

266
00:53:38,686 --> 00:53:38,820
nem

267
00:53:49,540 --> 00:53:50,140
Biztos vagyok benne, hogy ezt mondod.

268
00:53:52,733 --> 00:53:53,200
Nem, nem!

269
00:53:53,200 --> 00:53:55,140
Ne csináld ezt velem!!

270
00:54:05,980 --> 00:54:07,180
Megint bepisiltél?

271
00:54:13,200 --> 00:54:14,680
Nagyon jó humorérzéked van

272
00:54:14,680 --> 00:54:17,380
Mindig ilyen voltál korábban?

273
00:54:17,380 --> 00:54:20,760
Ez azért van, mert olyan jól kijövünk

274
00:54:23,520 --> 00:54:25,780
Nem tudom abbahagyni a sírást.

275
00:54:25,940 --> 00:54:27,000
Nedves vagy

276
00:54:37,726 --> 00:54:38,260
Fáj

277
00:54:45,110 --> 00:54:47,330
érted?

278
00:54:52,700 --> 00:54:54,580
Szereted a játékokat, úgyhogy játsszunk velük

279
00:54:56,100 --> 00:54:56,520
Szerintem nem rossz ötlet.

280
00:55:19,010 --> 00:55:21,110
Remeg a lábad?

281
00:55:21,770 --> 00:55:23,890
Ez is rendben van?

282
00:55:25,276 --> 00:55:25,410
Nem

283
00:55:34,440 --> 00:55:35,300
mi van veled?

284
00:55:35,520 --> 00:55:36,100
Olyan erős vagy.

285
00:56:05,100 --> 00:56:06,580
megyek!

286
00:56:22,170 --> 00:56:23,730
nem kedvellek.

287
00:56:26,280 --> 00:56:26,740
Te mondtad!

288
00:56:27,680 --> 00:56:28,320
Te mondtad...

289
00:56:31,386 --> 00:56:33,120
Ezt mondta nekem...?

290
00:56:33,120 --> 00:56:33,345
She didn'y he??

291
00:56:35,406 --> 00:56:35,540
Nem

292
00:56:38,366 --> 00:56:40,100
Hagyd abba, hogy ez nem igaz

293
00:56:40,100 --> 00:56:40,680
De te szereted őt

294
00:56:43,580 --> 00:56:44,180
Igen de..

295
00:56:44,586 --> 00:56:44,720
Szóval

296
00:56:51,520 --> 00:56:52,520
Azt mondtam, hagyd abba.

297
00:57:01,440 --> 00:57:02,640
Hagyd ezt abba, kérlek!

298
00:57:04,220 --> 00:57:05,220
jól érzed magad?

299
00:57:11,320 --> 00:57:15,120
Miért áztatsz meg vízzel?!

300
00:57:16,400 --> 00:57:17,000
Hagyd abba!!

301
00:57:20,000 --> 00:57:20,150
megyek!

302
00:57:46,170 --> 00:57:46,880
végeztél már?

303
00:57:51,626 --> 00:57:52,960
Még nem végeztél.

304
00:58:27,310 --> 00:58:27,955
Sajnállak, de ne haragudj rám.

305
00:58:39,930 --> 00:58:40,350
Tényleg ezt fogod csinálni?

306
00:58:46,530 --> 00:58:48,170
Nem tudom.

307
00:59:02,703 --> 00:59:03,570
Menjünk haza

308
00:59:04,370 --> 00:59:06,870
mit csinálsz

309
00:59:09,543 --> 00:59:10,610
Nem számít

310
00:59:10,610 --> 00:59:10,775
Nagyon jó.

311
00:59:18,510 --> 00:59:20,610
fáradt vagyok a munkától...

312
00:59:28,736 --> 00:59:30,670
Van ajándékod nekem?

313
00:59:34,056 --> 00:59:34,590
Igen, uram

314
00:59:39,056 --> 00:59:40,190
Megmentetted az életemet

315
00:59:44,896 --> 00:59:46,230
Köszönöm szépen.

316
00:59:46,670 --> 00:59:48,350
Miért jöttél ide?

317
01:00:02,103 --> 01:00:03,970
Kérlek, ne csináld ezt velem

318
01:00:07,023 --> 01:00:07,690
mi az

319
01:00:07,690 --> 01:00:08,370
Mit?

320
01:00:17,736 --> 01:00:19,070
Nyújtsa ki a nyelvét.

321
01:00:30,806 --> 01:00:31,540
Nedves vagy

322
01:00:33,106 --> 01:00:33,840
Nem, nem

323
01:00:35,213 --> 01:00:36,080
Nem, nem vagy

324
01:00:41,886 --> 01:00:42,420
Állj fel

325
01:00:48,660 --> 01:00:50,060
mit csinálsz?

326
01:00:54,260 --> 01:00:57,880
mit fogsz vele kezdeni

327
01:01:00,173 --> 01:01:01,440
Ezt nem tudod

328
01:01:01,440 --> 01:01:01,600
mi folyik itt?

329
01:01:11,990 --> 01:01:13,860
Ne egyél annyit.

330
01:01:14,820 --> 01:01:16,960
Ehhez most már késő!

331
01:01:23,200 --> 01:01:25,040
Egyszerre nem lehet megenni

332
01:02:00,840 --> 01:02:03,000
Sírsz, ugye?

333
01:02:06,410 --> 01:02:07,630
Tényleg egyedül fogod megenni az egészet

334
01:02:17,223 --> 01:02:18,690
már nem tudom megcsinálni.

335
01:02:26,080 --> 01:02:27,660
Kérlek ne menj el!

336
01:02:54,840 --> 01:02:57,560
Még nem mostam meg a testem, igaz?

337
01:02:59,920 --> 01:03:00,720
Ezután mossa le.

338
01:03:01,040 --> 01:03:02,260
Rendben van

339
01:03:25,250 --> 01:03:27,810
Meg tudod csinálni magad

340
01:03:27,810 --> 01:03:29,590
Rendben van. Ma megmentettél

341
01:03:31,636 --> 01:03:32,370
De ez...

342
01:03:32,916 --> 01:03:33,250
Mit?

343
01:03:34,690 --> 01:03:35,910
zavarban vagyok

344
01:03:37,856 --> 01:03:38,390
Ne légy

345
01:03:39,450 --> 01:03:39,675
Nagyon ügyes vagy

346
01:04:19,900 --> 01:04:21,100
Kérem, ne tegye ezt velem, Mr. Tsutsumi

347
01:04:21,753 --> 01:04:22,020
Mrs?

348
01:04:24,120 --> 01:04:24,720
Kérem...

349
01:04:26,140 --> 01:04:26,740
jól vagyok.

350
01:04:27,440 --> 01:04:28,480
meleg van!

351
01:04:53,006 --> 01:04:54,540
jobban érzed magad?

352
01:04:57,560 --> 01:04:58,960
Akarod, hogy abbahagyjam?

353
01:05:01,540 --> 01:05:03,860
Ez azért van, mert nagyon fáj.

354
01:05:34,053 --> 01:05:36,120
Nem akarom ezt tovább csinálni

355
01:05:55,900 --> 01:05:56,980
már nem tudom megcsinálni.

356
01:05:56,980 --> 01:05:57,820
Megint vizes leszel, igaz?

357
01:05:58,660 --> 01:05:59,980
Ez nem igaz!

358
01:06:06,280 --> 01:06:06,355
nem nem

359
01:06:10,480 --> 01:06:12,480
nem akarok menni.

360
01:06:49,903 --> 01:06:50,570
Ne menj!

361
01:06:52,570 --> 01:06:55,970
Akarod, hogy folytassam?

362
01:06:56,410 --> 01:06:57,850
Nem, köszönöm

363
01:07:22,846 --> 01:07:24,380
El tudsz menni egyedül?

364
01:07:27,710 --> 01:07:27,910
nem,

365
01:07:31,310 --> 01:07:33,110
Túl hideg van a szabadba menéshez

366
01:07:34,623 --> 01:07:35,490
Meg tudod csinálni

367
01:07:44,120 --> 01:07:46,420
Sajnálom, hogy ennyit aludtál

368
01:07:54,513 --> 01:07:55,380
jól vagy?

369
01:07:58,140 --> 01:07:59,140
Igen, jól van

370
01:08:07,450 --> 01:08:07,650
Szia

371
01:08:07,650 --> 01:08:08,730
Hé, hé.

372
01:08:09,170 --> 01:08:12,290
Mi? Mikor mondtad ezt újra és újra

373
01:08:13,530 --> 01:08:14,130
Gyere ide

374
01:08:28,430 --> 01:08:29,630
Muszáj megtennem

375
01:08:32,150 --> 01:08:32,750
Természetesen

376
01:08:34,956 --> 01:08:36,690
Nem jó, ha nem

377
01:08:39,470 --> 01:08:41,770
Kíváncsi vagyok, hogy jó-e hátul menni.

378
01:10:14,263 --> 01:10:16,330
Egyre nagyobb és nagyobb.

379
01:10:21,933 --> 01:10:22,600
hogy van?

380
01:10:24,560 --> 01:10:25,480
Nagyobb lett

381
01:11:10,510 --> 01:11:10,910
értem.

382
01:11:17,396 --> 01:11:18,130
így van?

383
01:12:21,870 --> 01:12:23,070
Érezni akarod?

384
01:12:27,250 --> 01:12:28,770
Érzed, ugye

385
01:12:36,610 --> 01:12:37,110
nem tudom.

386
01:12:58,940 --> 01:13:01,140
Megint kimentél a mosdóba?

387
01:13:18,980 --> 01:13:20,080
Aranyos vagy.

388
01:13:26,940 --> 01:13:27,700
Ne tedd ezt!

389
01:13:30,120 --> 01:13:32,340
Azt mondtam, hogy aranyos vagy, szóval aranyosabbnak kell lenned, mint én

390
01:14:09,030 --> 01:14:09,630
olyan fáradt vagyok.

391
01:14:09,630 --> 01:14:10,090
Miért érzed?

392
01:14:14,290 --> 01:14:15,510
Túl hideg van

393
01:14:15,510 --> 01:14:17,890
Nincs lázad, ugye

394
01:14:26,900 --> 01:14:27,620
Megdörzsölöm a nyakát.

395
01:14:27,620 --> 01:14:29,400
Nagyon szép arcod van, Sumida-san

396
01:14:31,400 --> 01:14:32,740
Olyan tiszta a nyakad

397
01:14:41,270 --> 01:14:42,050
hány éves vagy?

398
01:14:45,350 --> 01:14:46,810
Hadd dörzsöljem meg a nyakadat

399
01:14:55,790 --> 01:14:56,730
mi van veled?

400
01:15:12,970 --> 01:15:14,690
Várj egy kicsit...

401
01:15:21,170 --> 01:15:24,910
Hadd vágjam le a körmeidet, mert már kiszáradtak

402
01:15:25,970 --> 01:15:26,730
Siess

403
01:15:52,633 --> 01:15:54,100
Nem tudom abbahagyni a nevetést.

404
01:16:01,220 --> 01:16:01,835
Olyan vicces, hogy nagyon megnevettet!

405
01:16:09,400 --> 01:16:10,480
Nem azt mondom.

406
01:16:12,240 --> 01:16:13,260
Mi az?

407
01:16:18,350 --> 01:16:19,210
Játssz velem újra

408
01:16:21,950 --> 01:16:23,450
Ezután nézd meg a mellbimbóimat

409
01:17:38,240 --> 01:17:39,100
Ó, jön.

410
01:17:41,880 --> 01:17:42,280
Ó, jön!

411
01:17:58,766 --> 01:17:59,900
Tisztítsa meg a száját.

412
01:18:30,340 --> 01:18:31,540
Csináljuk meg

413
01:18:34,820 --> 01:18:36,320
Nem nagy baj, de bajban vagyok.

414
01:18:43,380 --> 01:18:44,420
Ó istenem!

415
01:18:49,390 --> 01:18:50,430
Ó nem...

416
01:18:55,230 --> 01:18:56,010
Mi az?

417
01:18:58,310 --> 01:19:00,030
A baba hangosan sír

418
01:19:00,030 --> 01:19:02,110
A baba bement a szobába

419
01:19:29,310 --> 01:19:33,110
Nem hiszem el, hogy ilyen régen született babánk.

420
01:19:49,966 --> 01:19:51,500
most megyek aludni.

421
01:20:11,160 --> 01:20:11,760
Hé, hé!

422
01:20:13,313 --> 01:20:13,780
Ébredj fel

423
01:20:13,780 --> 01:20:16,940
Fogd be, és hagyj aludni

424
01:20:40,543 --> 01:20:42,410
Kíváncsi vagyok, felébred-e.

425
01:20:52,750 --> 01:20:54,550
Lehet, hogy elmegy?

426
01:21:31,470 --> 01:21:33,330
Annyira ügyes volt benne!

427
01:23:21,080 --> 01:23:22,280
Utálom azt a srácot...

428
01:24:01,140 --> 01:24:02,140
Olyan jó volt.

429
01:24:02,180 --> 01:24:03,560
Ez nagyon jó érzés volt...

430
01:24:35,510 --> 01:24:37,310
Becsukom a szemem.

431
01:25:01,780 --> 01:25:03,180
vége...

432
01:25:03,200 --> 01:25:04,960
nem tudom megtenni.

433
01:27:00,913 --> 01:27:02,380
már nem tudom megcsinálni.

434
01:27:03,040 --> 01:27:04,200
meleg van!

435
01:28:30,040 --> 01:28:32,840
Azt akarom, hogy menj haza.

436
01:28:52,843 --> 01:28:53,710
Azt akarom, hogy...

437
01:29:09,270 --> 01:29:09,870
Fáj.

438
01:29:11,810 --> 01:29:14,070
Annyira fáj!

439
01:29:21,490 --> 01:29:22,890
A hátam megöl

440
01:29:30,060 --> 01:29:31,260
Jaj, ez fájdalmas

441
01:29:31,260 --> 01:29:32,680
nem tudom megtenni.

442
01:30:14,676 --> 01:30:15,410
szeretlek.

443
01:30:40,470 --> 01:30:41,170
Mi?

444
01:30:42,290 --> 01:30:46,870
Miért nem mentél még vissza a szobádba?

445
01:30:49,590 --> 01:30:50,390
mi a baj

446
01:30:53,183 --> 01:30:53,850
Hé, csináld

447
01:31:21,860 --> 01:31:23,700
Meggondoltad magad, hogy mit csinálj?

448
01:31:54,230 --> 01:31:56,650
Meleg van, nem?

449
01:32:13,790 --> 01:32:16,050
Nem utálsz engem?

450
01:32:25,750 --> 01:32:26,350
jól vagyok.

451
01:32:26,590 --> 01:32:28,990
Biztos vagy benne ?

452
01:33:28,910 --> 01:33:30,010
Olyan aranyos vagy!

453
01:34:09,680 --> 01:34:11,580
Nem tehetek róla.

454
01:34:54,086 --> 01:34:54,820
Ó, istenem.

455
01:35:01,240 --> 01:35:01,440
Hűha

456
01:35:22,036 --> 01:35:23,570
most megyek aludni.

457
01:35:32,980 --> 01:35:36,160
Rendben van, hogy megigyam egy olyan ember csimpánzját, akit utálsz?

458
01:35:37,446 --> 01:35:37,780
Mi?

459
01:35:41,520 --> 01:35:42,280
jól vagyok.

460
01:35:52,190 --> 01:35:55,850
Ne csináld túl sokat, különben megbetegszel

461
01:36:00,690 --> 01:36:03,110
Mi a baj, Roco?

462
01:36:33,040 --> 01:36:35,240
Nem kell aggódnia miatta.

463
01:36:37,420 --> 01:36:38,040
Megyek neked masszírozni

464
01:36:42,660 --> 01:36:44,140
szeretlek.

465
01:37:08,370 --> 01:37:09,370
én is szeretlek

466
01:37:17,556 --> 01:37:18,490
érzem

467
01:37:41,420 --> 01:37:42,860
Felnőttél, igaz?

468
01:38:39,100 --> 01:38:39,240
Segítsen!

469
01:38:43,693 --> 01:38:44,760
mi folyik itt?

470
01:38:58,300 --> 01:39:00,360
Ó, a hátam is jól esik.

471
01:39:00,420 --> 01:39:01,380
A hátam is jól esik...

472
01:39:32,940 --> 01:39:33,740
ideges vagyok.

473
01:39:36,140 --> 01:39:36,740
Gyere ide

474
01:40:02,820 --> 01:40:09,240
Adok neked néhány kedvenc ginzenget és fattyúmakrélát.

475
01:40:15,600 --> 01:40:16,620
Nem eheted meg az egészet!

476
01:40:52,600 --> 01:40:54,220
Nagyon rossz a torkom.

477
01:40:58,800 --> 01:41:01,000
Próbáld meg egyedül lenyelni az egészet

478
01:41:16,203 --> 01:41:17,270
Nem tudod megtenni?

479
01:41:18,650 --> 01:41:20,230
Segítségre van szüksége

480
01:41:24,330 --> 01:41:25,170
Nem tudom abbahagyni a köhögést

481
01:41:44,040 --> 01:41:46,260
Olyan jó érzés

482
01:41:51,586 --> 01:41:52,120
Még egyet

483
01:41:56,666 --> 01:41:58,000
Nem tudom abbahagyni a sírást.

484
01:42:03,800 --> 01:42:05,100
Ó, istenem!

485
01:42:07,880 --> 01:42:09,720
Akarod ezt enni?

486
01:42:27,813 --> 01:42:28,280
Ó, nem.

487
01:42:29,480 --> 01:42:30,580
Most menj aludni

488
01:42:39,430 --> 01:42:39,830
az anyám

489
01:42:40,683 --> 01:42:41,150
eltűnt

490
01:43:11,706 --> 01:43:13,440
Jó érzés, nem?

491
01:43:20,630 --> 01:43:21,270
Jó érzés??

492
01:43:21,270 --> 01:43:23,390
Most használtad a melleidet???

493
01:43:34,576 --> 01:43:36,310
ezt már nem tudom megcsinálni...

494
01:44:08,150 --> 01:44:10,430
Megint belázasodsz

495
01:44:12,496 --> 01:44:12,830
Elnézést

496
01:44:15,310 --> 01:44:19,390
Akarod, hogy megtöröljem a fejét?

497
01:44:26,710 --> 01:44:28,410
Utálom, ha valaki megtörli a fejem

498
01:44:38,903 --> 01:44:39,170
Hűha.

499
01:44:41,970 --> 01:44:43,730
Nagyon utállak

500
01:45:21,106 --> 01:45:22,040
Jó érzés.

501
01:45:31,960 --> 01:45:33,120
olyan jól érzem magam...

502
01:45:33,120 --> 01:45:33,680
Ez már túl sok!

503
01:46:28,150 --> 01:46:28,830
Hogy érzed magad?

504
01:46:30,830 --> 01:46:32,590
Fájdalmas...

505
01:46:35,090 --> 01:46:36,810
olyan fáradt vagyok.

506
01:46:40,310 --> 01:46:42,170
Sok idő telt el az utolsó fürdésem óta,

507
01:46:42,170 --> 01:46:44,130
és most alszol?

508
01:46:51,480 --> 01:46:57,260
Jól érzed magad most itt az ágyban velem?

509
01:46:57,653 --> 01:46:57,920
Igen!

510
01:47:17,020 --> 01:47:17,185
Nagyon jó.

511
01:47:21,026 --> 01:47:21,960
rosszul érzem magam...

512
01:47:21,960 --> 01:47:23,000
Nem akarod?

513
01:47:23,720 --> 01:47:25,480
Ha megteszed, ki fog derülni

514
01:47:26,640 --> 01:47:26,840
Nem!

515
01:48:14,480 --> 01:48:17,960
Nem baj, ez csak egy álom volt...

516
01:48:17,960 --> 01:48:17,980
Nem fogsz felébredni?

517
01:48:19,453 --> 01:48:19,920
Szó sem lehet róla!

518
01:48:54,020 --> 01:48:54,340
Vedd le a ruháidat

519
01:48:57,960 --> 01:48:59,560
Miért vetted le?

520
01:49:00,720 --> 01:49:01,980
A cicád miatt

521
01:49:13,520 --> 01:49:13,745
Ne fordulj meg

522
01:49:23,860 --> 01:49:25,980
Még mindig láthatsz, ugye

523
01:49:27,720 --> 01:49:27,960
mit akarsz csinálni?

524
01:49:32,793 --> 01:49:34,060
Nagyon szereted.

525
01:49:52,320 --> 01:49:52,920
Gyere ide

526
01:49:58,550 --> 01:49:59,650
Ide teszem a segged.

527
01:50:00,610 --> 01:50:01,190
Nyissa ki a lábát

528
01:50:28,393 --> 01:50:29,260
Jó érzés

529
01:51:12,600 --> 01:51:13,120
Még egyszer?

530
01:51:17,266 --> 01:51:17,600
Több!

531
01:51:26,213 --> 01:51:26,680
Nem, nem.

532
01:51:44,530 --> 01:51:44,605
Menj menj

533
01:52:03,590 --> 01:52:05,070
Sírsz, ugye?

534
01:52:06,670 --> 01:52:07,990
De jól érzed magad, ha sírsz

535
01:52:08,570 --> 01:52:09,130
Igaz

536
01:52:39,786 --> 01:52:40,920
Segíts, segíts!

537
01:52:48,753 --> 01:52:49,220
Segítség...

538
01:52:50,040 --> 01:52:50,900
Rendben van.

539
01:52:53,440 --> 01:52:55,600
Ne törődj vele

540
01:53:04,160 --> 01:53:06,120
This is my room, so I'm going to get angry.

541
01:53:10,720 --> 01:53:14,100
Miért változtattál szobát?

542
01:53:16,880 --> 01:53:18,640
Bocsánatot kérsz, amiért rossz helyen vagy velem?

543
01:53:20,620 --> 01:53:22,020
Tényleg harcot akarsz

544
01:53:37,180 --> 01:53:37,600
Nagyon fáj a hasam!

545
01:53:37,620 --> 01:53:39,040
Még nem fejezted be, igaz?

546
01:53:40,146 --> 01:53:40,680
elnézést...

547
01:53:40,680 --> 01:53:42,940
Milyen most a gyomrod??

548
01:53:44,026 --> 01:53:44,960
Fájdalmas!!

549
01:53:45,140 --> 01:53:47,440
Fáj a hasam!!!

550
01:53:58,210 --> 01:53:59,270
Jaj!!!!

551
01:54:01,610 --> 01:54:02,710
Ó, istenem!

552
01:54:05,496 --> 01:54:05,830
Nem...

553
01:54:06,610 --> 01:54:08,790
nem akarok meghalni.

554
01:54:10,850 --> 01:54:11,370
Ne sírj

555
01:54:17,323 --> 01:54:17,990
Ó, istenem

556
01:54:23,603 --> 01:54:24,070
Segíts

557
01:54:34,163 --> 01:54:35,230
megyek.

558
01:54:53,090 --> 01:54:56,210
Hányszor mondtad ezt?

559
01:55:01,390 --> 01:55:01,540
Olyan meleg van.

560
01:55:15,010 --> 01:55:15,700
Szerintem jobb lesz, ha iszol egy kis vizet

561
01:55:21,363 --> 01:55:22,230
Meg tudod csinálni

562
01:55:26,990 --> 01:55:28,270
Nem akarod?

563
01:55:31,410 --> 01:55:33,150
Nem akarom

564
01:55:33,150 --> 01:55:33,870
Hadd csináljam újra

565
01:55:33,870 --> 01:55:35,530
Ez rendben van veled

566
01:55:45,896 --> 01:55:46,230
Jaj!

567
01:56:15,853 --> 01:56:16,520
Rendben van.

568
01:56:20,833 --> 01:56:22,700
Segítek felkelni

569
01:56:39,720 --> 01:56:42,180
Nem tudom mit kezdjek ezzel.

570
01:56:45,540 --> 01:56:46,720
miért sírsz?

571
01:56:46,860 --> 01:56:48,200
Most már mindennek vége...

572
01:56:48,200 --> 01:56:48,760
Ne sírj

573
01:56:56,400 --> 01:56:56,780
Hogy érzed magad?

574
01:56:57,000 --> 01:56:58,400
Többet akarok aludni.

575
01:56:58,800 --> 01:56:59,460
te is akarsz engem?

576
01:57:01,426 --> 01:57:02,160
Igen, kérem

577
01:57:19,206 --> 01:57:22,740
Ez az első alkalom, hogy ilyen kényelmes ágyban alszom

578
01:57:48,700 --> 01:57:51,420
Szeretném, ha sok macskamentát tegyünk bele.

579
01:58:21,230 --> 01:58:21,545
Olyan kínos...

580
01:58:22,290 --> 01:58:22,890
Annyira kínos

581
01:58:27,550 --> 01:58:28,630
Köszönöm

582
01:58:48,436 --> 01:58:49,770
Nem tudom abbahagyni a sírást.

583
01:58:51,990 --> 01:58:53,410
Jó érzés!

584
01:58:57,190 --> 01:58:58,750
Miért sírsz annyit?

585
01:59:20,100 --> 01:59:21,820
jól vagy?

586
01:59:54,416 --> 01:59:54,950
elnézést...

587
01:59:55,630 --> 01:59:56,750
Fáj!

588
02:00:06,293 --> 02:00:07,560
mit csinálsz?

589
02:00:07,560 --> 02:00:07,840
te sírsz.

590
02:00:11,000 --> 02:00:11,510
Nem gondoltam volna, hogy ilyen leszel...

591
02:00:19,780 --> 02:00:25,000
Azt hittem, komoly lány vagy, de ez egyáltalán nem igaz

592
02:00:29,433 --> 02:00:30,900
Megtisztíthatom az arcod?

593
02:00:32,100 --> 02:00:33,500
Biztos vagy benne

594
02:00:33,500 --> 02:00:36,280
Akarod, hogy masszírozzam a hátad?

595
02:01:07,320 --> 02:01:08,380
olyan fáradt vagyok.

596
02:01:24,200 --> 02:01:24,760
Fáj!

597
02:01:28,340 --> 02:01:29,600
Ne sírj már, oké?

598
02:01:52,273 --> 02:01:53,540
Nem hiszem el!

599
02:02:02,166 --> 02:02:02,900
Ez hazugság.

600
02:02:13,080 --> 02:02:16,740
Miért nem fogod be a szád és fogadod el?

601
02:03:01,580 --> 02:03:02,840
megyek aludni.

602
02:03:04,740 --> 02:03:05,380
Még mindig meg tudod csinálni?

603
02:03:06,760 --> 02:03:09,620
De ez csak egy kis légzőgyakorlat...

604
02:03:14,180 --> 02:03:15,920
Akkor most hadd pihenjek

605
02:03:15,920 --> 02:03:17,320
Elnézést a várakozásért.

606
02:03:32,500 --> 02:03:34,500
Ren, sajnálom, hogy megvárakoztatlak

607
02:03:35,180 --> 02:03:39,240
A fejlesztési tervben nincs elég ember, és úgy tűnik, ott fel kell oszlanunk

608
02:03:41,120 --> 02:03:44,500
Eh? Elköltözöl innen ?

609
02:03:44,500 --> 02:03:45,500
Mi a baj ezzel a hellyel

610
02:03:45,500 --> 02:03:47,100
Nem tetszett az értékesítési osztály

611
02:03:48,706 --> 02:03:48,840
Nem

612
02:03:50,720 --> 02:03:54,700
Nos, magamon töprengtem, és arra gondoltam, hogy talán az én hibám.

613
02:03:58,560 --> 02:04:00,520
Ó, igen? Ezt jó hallani!

614
02:04:00,980 --> 02:04:03,360
Szóval szerinted mostantól így folytathatod!

615
02:04:03,360 --> 02:04:06,560
Igen...megteszem, ami szükséges

616
02:04:06,560 --> 02:04:07,160
 [a whisperjav 0.7 használatával készült]


